Coisas de fim de semana

Para todos aqueles que leram "El niño com el pijama de rayas" (como li o livro em castelhano, nao sei como se titulará em portugues- desculpas mil!) o filme nao fica nada atrás, ainda que a parte do "Furias" tenha sido suprimida; o actor que faz de Bruno transmite muito pelos sentimentos, muito pelo imenso silencio e muito pouco pelas palavras. O típico rapaz alemao, por uma parte, e ainda na primeira cena do filme, pensei que se tratasse de um hitler em miniatura, igual: olhos azuis, cabelo preto e essa pele branca como a cal. Um bom filme.
Posiçoes políticas à parte, sigo sem perceber, que depois de tantos horrores cometidos contra eles, agora seja o estado de Israel a cometê-los. (E dou-me conta olhando para o calendario que hoje começa o Ano Novo Judeu); na mesma linha, sigo sem perceber que depois de tanto tempo e tanto tempo de reflexao, agora os partidos neo-nazis, de ultra-direita, sumergem outra vez nesse berço europeu de direitas: Áustria. Um dia queria ter tempo para estudar esta vertente sociólogica... Porquê??
Dediquei-me também a traduzir algumas músicas de Moustaki para o português. Pediram-me e eis-me aqui a traduzi-lo. Nao conhecia quase nada da sua obra, mas este Senhor tem muito que se lhe diga. Para aqueles que querem saber mais ponham Moustaki no grande google e vejam quem é.