viernes, 31 de octubre de 2008

De preparaçoes

A crise acabou bem (ou isso espero! Para aqueles que quiserem saber mais, escrevam-me mails). Esta semana senti-me um pouco sozinha e tambem um pouco decepcionada com alguns, mas tambem nao tenho muito tempo para pensar. Esta semana, nao!
Aproxima-se o dia de "Halloween". Aqui nao se leva muito essa moda. É mais a moda da castanha e da "Castanhada", festa popular de aqui, destes lados frios proximos aos Pirineus. Ainda nao sei muito bem o que farei amanha a noite, mas isso sim, levarei a maquina de fotos comigo... vamos la ver que surpresas nos deixa a noite.

Continuo com as minhas traduçoes e por isso ainda acordada a esta hora! Oxala fosse por prazer e a sorte de so trabalhar de tarde... Desejo ja chegar ao final da semana e acabar com tudo isto. Uf!!!

Bem, amanha noite de festa. Depois conto-vos que tal!

sábado, 25 de octubre de 2008

Alone

Sem tempo para escrever, sem tempo para nada, e ainda por cima com crises (nao é que seja mau, a palavra sempre quer dizer mudança, tanto no sentido positivo como negativo... vamos la ver para que sentido vai a minha crises girar).

miércoles, 15 de octubre de 2008

Mallorca

O Enric voltou de Mallorca carregado de coisas boas!! Entre livros de turismo (eu que nao conheço a ilha mas tenho uma vontade inmensa de la ir dar uma espreitadela), ensaimadas (doce típico) e sobrassada (uma especie de choriço) passei a noite de ontem. La acompanhadas de uma boa limonada - entre semana nao se bebe - e de horas de conversa.

sábado, 11 de octubre de 2008

Ao encontro de velhas histórias

Sei que levo algum tempo sem escrever nada, mas é que agora descubri um outro "brinquedo": o facebook. Isto da internet e das paginas pessoais, dos blogs e das redes de amigos tem muito que dar, ainda. Pois, esta semana fiz-me "amiga" de muitos amigos, através do facebook. Alguns dos quais nao via ha muito tempo!! Retomei velhas amizades, ainda que pela internet e com alguma distancia pelo meio, mas ja é qualquer coisa. Entre elas está o Joan. Espero que agora o Enric e ele possam retomar a velha amizade.

Por outra parte, tenho estudado inmenso, quase nao tenho tempo para mim, nem para me sentar a escrever com certa calma aqui à secretaria; a minha querida secretária...

O Enric está em Palma de Mallorca, de gira até 4º feira, e agora sim tenho mais tempo para mim.

Tenho lido bastante; agora estou com "Um mundo sem fim". Do mesmo estilo que "Pilares da Terra". A mesma forma de escrever, mas sempre com uma que outra história interessante este Ken Follet.
Também, e como nao, ando bastante entretida com os filmes franceses: "8 femmes" c'est génial!!! Trés amusant! Para aqueles que nao gostam de musicais, nao aconselho, mas para aqueles que sim, que os amam, nao tenham receio. E ja que nao seja por isso, que seja pela simples curiosidade de ver a grande (que a mim nao me parece tao grande, mas enfim... intocavel esse mito da filmologia francesa) Catherine Deneuve em cenas de beijos lésbicos... mas em geral, o filme é bom.

Mais pontos interessantes??
O portal musicovery.com. Para os amantes da musica, este é o portal idóneo!

E que mais posso referir? Que esta semana, tal como ja disse, foi uma semana de loucos, com os chefes a delirarem e os colegas mais histéricos que nunca. Sao franceses!!! HEHHE

Continuo a traduzir as musicas de Moustaki. Devia te-lo preparado para esta semana, mas nao houve tempo (que chata que sou com isto do tempo, verdade?); acho que consigo te-lo para amanha a noite... Ponho as pilas, ao som de bandas sonoras dos anos 60 (este musicovery!) e acho que sim!! Amanha conto-vos!!!

Datos personales

Bruna Filipa Viegas Feliciano, mas este segundo nome melhor ignorar (nao sei porque em Portugal têm a mania de por segundos nomes!!), portuguesa de 25 anos, que gosta de fazer muitas actividades e todas ao mesmo tempo! Talvez por isso mesmo a agenda seja complicada de gerir... Nasci em Faro mas vivi quase toda a minha vida em VRSA - Algarve. Nessa pequena terrinha fiz muitos amigos e é aí onde estao as minhas raízes. Gosto de muitas coisas e por isso me é difícil fazer esta descripçao de mim mesma. Gosto de viajar, seja perto ou longe o importante é viajar. Gosto de escrever. Antes num diario (ai esses belos tempos de adolescente) e agora aqui. Gosto de ver filmes, de fazer teatro e de ouvir cançoes. Gosto de comer chocolate e de estar no sofá sem fazer nada. Gosto de estudar e de trabalhar (sim, sou dessas poucas pessoas!!), mas se me tocasse a lotaria nao o voltaria a fazer. Gosto de tantas coisas e de todas ao mesmo tempo! E tambem nao gosto de muitas coisas... mas todas essas melhor nao partilhar, pois nao interessam para nada. E para saber mais: facebook.com ou brunaviegasfeliciano@hotmail.es
Plantilla original blogspot modificada por plantillas blog